中国語で（どうして泣いてるの？）は、 【你怎么哭了？】 （Nǐ zěnme kū le？） 【咦(Yí）】をつけて、 【咦？(Yí） 你怎么哭了？】 （Nǐ zěnme kū le？） （あれ？どうして泣いているの？） という言い方もあるようです。 【咦(Yí）】は、 日本語の、『あれ…