流れに身を任せて流れたら。。。。。。

日々、気になったことを思うがままに気ままに書き綴っています

スペイン語で『寒いですね』は、『 Hase frio. 』

 

 

Buenos días !

 

 

今日つぶやくフレーズは、

 

 

『 Hase frío

(アセ フリオ)

(寒いですね)

 

 

 

 

今日は、昨日と違い、

少々寒い。。。。

 

 

Hase frío ですね。

 

 

 

 

      スペイン語                  日本語                 英語     
1.

Buenos días 

  おはようございます       Good morning   
2. Buenas tardes こんにちは     Good afternoon    
3.

¡ Hola !

やあ(こんにちは)     Hello
4.

Buenas noches

こんばんは / おやすみなさい    Good evening / Good night    
5.

Hace buen tiempo

いい天気ですね    Nice weather today
6.

Hace calor

暑いですね    It's so hot
7.

Hace frío

寒いですね    It's chilly

 

 

 

 

 

英語の『寒い

 

 

英語で『寒い』のフレーズですが、

これまたたくさんあり、

どれがいいのか。。。。。

 

 

とりあえずこれもメモしておこうと思います(*^-^*)

 

 

 

It's chilly.

(肌寒い)

 

 

 

It's kind of chilly.

(なんとなく肌寒さを感じる)

 

 

 

It's a bit chily.

(ちょっと肌寒い)

 

 

 

It's nippy.

(寒い)

 

nippy : 身を切るような、

       厳しい、凍てつく

 

It's bitterly cold.

(すごく寒い)

 

bitterly : ひどく、苦々しげに

 

 

 

It's icy cold.

(身を切るほどの寒さだ)

 

 

It's frosty.

(かなり寒い)

 

 

It's crisp.

(寒くて乾燥している)

 

 

It's brisk.

(すがすがしい)

 

※あまり見慣れない『 brisk 』という単語

『活発な、元気のよい、きびきびした』という意味。

 

『 It's brisk. 』は、

空気は冷たいけれど、

気持ちよさを感じるくらいの涼しさや

寒さの時に使われるフレーズなそうです。

 

 

 

It's fresh.

(気持ちいい、心地いい)

 

※これも、『涼しい』という時に使うフレーズなそうです。

 

 

 

目につくものをとりあえずメモしましたが、

数が多くて、

一気に全部覚えるのは、なかなか大変(;´・ω・)

 

 

(こんな言い方があるんだ)くらいで

今は目を通しておこうと思います(*^-^*)

 

 

 

 

 

 

 

It's unbearably cold.

(寒くて耐えられない)

 

 

 

It's biting cold.

(肌を刺すような寒さだ)

 

 

 

It's bleak.

(寒々としている)

 

 

 

It's harsh.

(ひどい寒さだ)

 

 

 

It's freezing.

(凍えるほどの寒さだ)