流れに身を任せて流れたら。。。。。。

日々、気になったことを思うがままに気ままに書き綴っています

スペイン語で『どうぞ気をつけて』は、『 Cuidese. 』

 

 

¡ Hola !

 

 

今日つぶやくフレーズは、

 

Cuidese.

(クイデセ)

(どうぞ気をつけて)

 

 

 

他に、

Cuidate.

(クイダテ)

(気をつけて)

 

 

Cuidate mucho.

(クイダテ ムーチョ)

(十分気をつけてね)

 

 

という言い方もあるようです。

 

 

(気をつけて行ってらっしゃい)の時に、

 

Cuidate mucho.

Cuidate. 』と毎朝つぶやいて覚えようと思います!(^^)!

 

 

 

 

 

 

        スペイン語        日本語          英語   
11. Adios !  さようなら   Good bye  
12.  Qué tenga un buen día.   よい1日を   Have a nice day! 
13. Que tenga buen fin de semana.   よい週末を   Have a good weekend! 
14. Cuidese.   どうぞ気をつけて Take care.

 

 

英語で『気をつけて』は、

なんて言うんだろうと思い調べたら。。。

 

出てくる出てくる(;^ω^)

 

 

状況によって言い方がだいぶ違うようなのですが、

Cuidese. 』に近いのがどれか分からなかったので、

今回は、1番短い『 Take care. 』を選びました。

が、他の『気をつけて』のフレーズも覚えないと(;´∀`)

 

 

 

このサイトに、

たくさん『気をつけて』が載っていました。

 

ejje.weblio.jp