流れに身を任せて流れたら。。。。。。

日々、気になったことを思うがままに気ままに書き綴っています

スペイン語で『まぁまぁです』は、『 Mas o menos.』、『 Así así. 』

 

 

今日つぶやくフレーズは、

 

 『 Mas o menos.

  (マス オ メノス)

  (まぁまぁです)、

 

 『 Así así. 』

 (アシ アシ)

 (まぁまぁです)

 

 

スペイン語の『まぁまぁです』は、

上記の2つのフレーズがあるようです。

 

 

 

 

 

f:id:corento:20180424223240p:plain

 

『 así 』 は、単体では、

『そのようなもの』、『そのように』という意味。

 

 

f:id:corento:20180424223534p:plain

 

mas 』は、『もっと』、『より多く』という意味。

menos 』は、『より少なく』という意味。

 

 

mas 』は、『 mucho 』の比較級。

menos 』は、『 poco 』の比較級。

 

 

Mas o menos. 』には、

『まぁまぁです』のほかに、

多かれ少なかれ』、『だいたい』という意味もある。

 

 

 

今日も、もし雨が降っていたら、

 

f:id:corento:20180423224150p:plain

 

 

当分、雨は降らず、

天気の良い日が続くようですが、

あと少しで梅雨の季節。

 

その頃には、

llevate el paraguas.』を

毎日言うことになって、

覚えれるかな?と期待しています(*^-^*)