大変な時に、こんなものが流行るとかあるんですね。。。

【英語で何かニュースを読もう】と思ったら、

こんな記事を見つけました。

-------------------------------------------------

Demand for disease-themed entertainment 

spikes amid coronavirus outbreak.

（コロナウィルス流行の中で、

　病気をテーマにした娯楽の需要が急増）

disease：病気、疾患

※【illness】と【disease】の違い。

【illness】は、一般的な病気を示す。

【disease】は、心臓や腎臓などの器官が

うまく機能しない病気に使われることが多い。

【例】

Heart disease：心臓病

disease-themed：病気をテーマにした

spike：急増する、

　　　グラフなどの急な山形

amid：～の間に、～に囲まれて

coronavirus：コロナウィルス

outbreak：勃発、大流行、急激な増加

The world is watching anxiously as the new

coronavirus spreads, with new cases popping up

in Europe and the Middle East.

（新しい事例が、ヨーロッパや中東で現れる中で

　世界は心配そうに新型コロナウィルスが

　拡散するのを見守っている）

anxiously：心配そうに

spread：広がる

case：事案、症例、入れ物

pop up：（急に）現れる

Middle East：中東

Meanwhile, views of pandemic thriller

Contagion have spiled on streaming

services, as have downloads of mobile

game Plague Inc.

（専門家は、病気をテーマにしたメディアを

　消費するのは、人々がアウトブレイクの

　ストレスにたいおうしているかもしれない

　１つの方法だという）

meanwhile：その一方で、間に

　　　　　　それと同時に

pandemic：バンデミック、世界流行

contagion：伝染

streaming service：ストリーミング配信するサービス

plague：伝染病、疫病

inc. or incorporated：法人組織の

Experts say consuming disease-themed media

is one way that people may be dealing with

the stress of the outbreak.

（専門家は、病気をテーマにしたメディアを

　消費するのは、人々がアウトブレイクの

　ストレスに対応しているかもしれない

　１つの方法だという）

expert：専門家、エキスパート、

　　　　上級者、必須要件

consume media：メディアを消費する

deal with：取り扱う、対応する

【 meanwhile （その一方で、それと同時に）】

きっと、学生時代勉強したんだろうに、

（初めまして）としか思えませんでした(;・∀・)

今読んだ英文も、

自分では訳せません。。。

道のりとおし。。。。。。