英語で『やらなきゃよかった』は。。。

『あぁ、

　やらなきゃよかった。。。』

出来れば言いたくない言葉、

思いたくない言葉だけど、

私は結構使います(;・∀・)

で、そんな私だからなのかしら？

こんなフレーズを見つけました。

【 I shouldn't have done that. 】

朝一で覚えるには、

ちょっと嫌なフレーズ、

朝からテンション下がりますが(;´･ω･)

でも、今日は、

【 I shouldn't have done that. 】

　（やらなきゃよかった）

と言わない、思わない１日を過ごそう！！！

ついでに、

【～と思いたくない】って

英語でなんて言うんだろう？？？

と思ったので調べてみたら、

出てくる出てくる。。。

どれを覚えたら良いんでしょう？？？

１．I hate to say this, but …

２．I hate to bring this up, but …

３．Forgive me, but …

【出来たら言いたくないんだけど、

　やらなきゃよかった】は、

上記の１・２・３どれかの後に、

【 I shouldn't have done that. 】かな。

【言いたくないなら言うなよ】は、

You don't have to talk/say

　if you don't want to.

短いフレーズだと、

You don't have to push yourself. 

そして、

I don’t wanna go through that again.
（その思いは２度としたくない）

朝からネガティブフレーズに

なってしまったかな？？？

１つフレーズを覚えようと思ったら、

（こう切り返してくる人がいるかな？）

と想像したら、

次々に気になるフレーズが出てしまいまして(;^ω^)

さーて！

今日も仕事やりますかーーーーー！！

加油！！！！