( such ）が入るだけで、まったく意味が違うんだ。。。

『 It's a small  world. 』

　　（小さな世界）

ディズニーのお陰で（？）

子供の頃から

知っているフレーズでしたが、

このフレーズに

( such )の単語１つがつくだけで、

意味が全く違うフレーズを発見しました！

『 It's such a small  world. 』

このフレーズで、

『世間は狭いね』となるそうなんです。

あまり使う機会のないフレーズですが、

覚えておこう！！！