【ワンルームディスコ】、
何かの番組で、
『一人暮らしの人への応援ソング』と
言っていたんですが、
コロナの件で、
ぼんやりしているけれど、
今って、新生活スタートの時期なんですよね。
この曲で、
英語の勉強をします！
それにしても、
３人とも可愛いな( *´艸｀)
【ワンルームディスコ（歌詞）】
なんだって少なめ
(Everything is less)
小一点：少なめ
(shǎoyīdiǎn)
半分の生活
(Living half life)
一半(yī)：半分
生活(shēnghuó)
だけど 荷物は重い
(But baggege is still heavy)
気分は軽い
(And heart is light)
窓を開けても
(I open the door)
見慣れない風景
（And see unfamiliar scene）
ちょっと落ち着かないけれど
(I'm a bit nerous but)
そのうち楽しくなるでしょ
(I'm sure it'll soon become fun)
新しい場所で うまくやっていけるかな
(In this new place, will be OK ?)
部屋を片付けて 買い物に出かけよう
(Let's clean up the room and go shopping)
遠い空の向こう
きみは何を思うの？
(Under the far awya sky,
what are you thinking ?)
たぶん できるはずって
思わなきゃしょうがない
(I have to tell myself
that I can do it.)
なんだって少なめ
(Everything is less)
半分の生活
(Living half life)
だけど気になるカロリ
(But I still worry about calories)
気分は軽い
(And heart is light)
シャンプーをしながら
(I shampoo my hair)
目を閉じたまま
(With my eyes closed)
シャワーも出せない けれど
(Can't find the shower knob but)
そのうち慣れてくるでしょ
(I'm sure I'll get used to it)
新しい場所で うまくやっていけるかな
(In this new place, will I be OK?)
音楽をかけて計画をねりねり
(Let's play some music and make plans)
今日はなんだかね
おもしろいこともないし
(Today is not too exciting)
リズムにゆられたいんだ
(So I just want to feel the rhythm)
ワンルームディスコ
昼間みたい 街の明かりが
(It's like daytime,
city lights are bright)
星空を 見えなくする
(Too bright to see the stars)
たくさんの まぶしい光
(So much bright lights)
とけて消えちゃいそうだ
(I feel like I'm going to melt and disappear)
■中国語単語一覧
| 中国語 | 日本語 | |
| ６４６． |
小一点 (shǎoyīdiǎn) |
少なめ |
|---|---|---|
| ６４７． |
一半 (yī) |
半分 |
| ６４８． |
生活 (shēnghuó) |
生活 |
■勉強した漢字一覧
| 中国語 | |
| ９４６． |
活 (huó) |
|---|