Perfumeの『マカロニ』で英語のお勉強♪
今日は、
Perfumeの『マカロニ』
で英語のお勉強をします(*^-^*)
なんだか癖になるこの曲。
ゆっくり家にいる時に聴くのに
ちょうど良いな(^^♪
-------------------------------------------------------------
【マカロニ】
Look up to the sky, it was so high,
(見上げた空は高くて)
hands are getting cold
(だんだん手が冷たいの)
What's your temperature ?
(きみの温度はどれくらい)
We walk hand in hand
(手を繋いで歩くの)
When we call our names
(名前を呼びあう時に)
We get little shy
(少しだけ照れるくらい)
I like that vibe,
(そんな空気もいいよね)
vibe：雰囲気
（バイブ）
That soft vibe
(やわらかいよね)
I hope we can stay like this forever
(これくらいの感じでいつまでもいたいよね)
How long can I stay by your side ?
(どれくらいの時間を寄り添って過ごせるの？)
I think we have the perfect relationship
(これくらいの感じでたぶんちょうどいいいよね)
So many questions but I feel secure
(わからないことだらけ でも安心出来るの)
Sometimes I tease you,
just to see you you roll your eyes
(あきれた顔がみたくて時々邪魔もするけど)
tease：からかう、いじめる
But macroni is the sky,
melting in hot soup
(大切なのはマカロニ ぐつぐつ溶けるスープ)
When we hold hands,
(手と手をつなぐときにも)
I take a deep breath
(そっと深呼吸をする)
I like that vibe
そんな空気もいいよね
that soft vibe
やわらかいよね
I hope we can stay like this forever
(これくらいの感じでいつまでもいたいよね)
How long can I stay by your side ?
(どれくらいの時間を寄り添って過ごせるの？)
I think we have the perfect relationship
(これくらいの感じでたぶんちょうどいいいよね)
So many questions but I feel secure
(わからないことだらけ でも安心出来るの)
secure：安全
If the end will come someday
(最後の時が いつか来るならば)
I want to protect you till then
(それまでずっときみを守りたい)
I hope we can stay like this forever
(これくらいの感じでいつまでもいたいよね)
How long can I stay by your side ?
(どれくらいの時間を寄り添って過ごせるの？)
I think we have the perfect relationship
(これくらいの感じでたぶんちょうどいいいよね)
So many questions but I feel secure
(わからないことだらけ でも安心出来るの)
-------------------------------------------------------------
たまに『バイブスを感じろ』という
言葉を耳にしますが、
（どういう意味だ）と思っていたけど、
『雰囲気を感じろ』ってことだったですね。
それにしても、
【マカロニ】を聴いていると
切なくなるのはなんでだろう？？？
曲調のせい？
過去の思い出っぽいPVのせい？
終わりがあるのが分かっているのに
恋愛しているような歌詞のせい？？？
朝から切ない感じもね。。。(;'∀')
元気の出る曲でも聴いて、
気分を変えよう！！
